作词 : 王朝1982/伸悟(日)

作曲 : 王朝1982/伸悟(日)

编曲 : DoctorKey丁允

制作人 : 王朝1982

编曲：Doctor Key 丁允（改编）

制作人：王朝1982

混音/母带：Doctor Key 丁允

封面设计：弥乃

唱片统筹: 朴颖敏Amy Piao

出品：Global Savage Generation(GSG)

おいおい、ガタガタうるせえんだよ！（喂喂，吵吵闹闹的烦死啦！）

啦~啦~啦~啦~

啦~啦~啦~啦~

孤孤单单多少个夜昼

只为徒步跋涉去挽留

给我能把醉生梦死

喝下的理由

寂寞它总躲在床头

分不清楚是敌是友

今天也是睡眠不足

做困兽之斗

ブローノは言った 自分は正しい （布鲁诺说，我是对的）

後悔はない（所以不后悔）

こんな世界でも信じる道を歩いていたい（在这样的世界里）

お前が決めろ自分の道は（这条道路上自信满满，你自己的道路你自己决定）

黄金の夢はお前のもの（黄金的梦想是属于你的）

覚悟はいいか、俺はできてる！（你准备好了吗？我已经准备好了！）

和你们这群少爷们可不同

我们光是活着就不轻松

头破血流不能喊痛

别站着说话都不腰痛

吉人自有天相

哪怕浪花打湿衣裳

寻欢作乐何妨

乱世浮生 晴空朗朗

哈~！哈~！哈~！哈~！

哈~！哈~！哈~！哈~！

美しく最後を飾り付ける暇があるのなら（与其美丽地牺牲感动自己）

最後まで美しく生き抜こうじゃないか（为什么不漂亮地活下去）

今も昔も俺の守るもの （现在和过去，我要守护的东西）

何一つ変わっちゃいないね（一个也没有改变）

背筋伸ばして生きてくだけよ！（挺直腰杆，只管活下去吧！）

和你们这群少爷们可不同

我们光是活着就不轻松

头破血流不能喊痛

别站着说话都不腰痛

吉人自有天相

哪怕浪花打湿衣裳

寻欢作乐何妨

乱世浮生 晴空朗朗

哈~！哈~！哈~！哈~！

哈~！哈~！哈~！哈~！

1, 2, 3 って数えて（周一周二周三…数着）

どっちもどっちで いつまで（左也好右也好，一直到何时）

ヒーローの出番はちょっと待って（熬夜变成熊猫英雄即将登场，请稍微等等…那是因为）

眠れない！（睡眠不足！）

和你们这群少爷们可不同

我们光是活着就不轻松

头破血流不能喊痛

别站着说话都不腰痛

吉人自有天相

哪怕浪花打湿衣裳

寻欢作乐何妨

乱世浮生 晴空朗朗

哈~！哈~！哈~！哈~！

哈~！哈~！哈~！哈~！